Im Juli stiegen die Einzelhandelsumsätze im Vereinigten Königreich um 0,5 %, was weitgehend auf Nahrungsmittelverkäufe und Sommerausgaben zurückzuführen ist. 0.5% increase in UK retail sales in July largely driven by food sales and summer spending.

0,5% Anstieg des Einzelhandels im Vereinigten Königreich im Juli wurde durch Lebensmittelverkäufe angetrieben, um 2,6% im Vergleich zum Vorjahr; Non-Food-Artikel Umsatz ging um 1,7% als Verbraucher für Urlaub und Unterhaltung ausgegeben. 0.5% increase in UK retail sales in July was driven by food sales, up 2.6% compared to last year; non-food items sales declined 1.7% as consumers spent on holidays and entertainment. Spätsommerliches Wetter trieb den Kauf von Sommerkleidung und Gesundheits-/Schönheitsprodukten an, reduzierte aber auch die Nachfrage nach Innenausstattungen wie Möbeln und Geräten. Late summer weather spurred purchases of summer clothing and health/beauty products, but also reduced demand for indoor items like furniture and appliances. Nur 39 % der Verbraucher berichteten über höhere Ausgaben aufgrund von wärmerem Wetter, wobei der durchschnittliche Brite die Ausgaben um 33,40 £ senkte. Only 39% of consumers reported increased spending due to warmer weather, with average Briton reducing expenses by £133.40.

August 05, 2024

8 Artikel