UK DWP klärt Regel: Kriegspensionen, AFCS Awards' erste £10/Woche in Bedürftigkeitsprüfung Leistungen missachtet, Streitkräfte Unabhängigkeit Zahlungen ausgeschlossen. UK DWP clarifies rule: War Pensions, AFCS awards' first £10/week disregarded in means-tested benefits, Armed Forces Independence Payments excluded.

Das britische Department for Work and Pensions (DWP) erläuterte bestimmte Regeln über staatliche Renten und Leistungen, die für Kriegspensionen und die Auszeichnungen des Systems für die Entschädigung der Streitkräfte (AFCS) gelten. The UK's Department for Work and Pensions (DWP) clarified certain rules about state pensions and benefits that apply to War Pensions and the Armed Forces Compensation Scheme (AFCS) awards. Die ersten 10 £ pro Woche dieser Prämien werden bei den Bedürftigkeitsprüfungen, wie z. B. bei der einkommensbezogenen Beschäftigungs- und Unterstützungsbeihilfe, der Arbeitslosenunterstützung und der Einkommensunterstützung sowie bei der Pensionskasse, nicht berücksichtigt. The first £10 per week of these awards is disregarded in means-tested benefits, such as Income-related Employment and Support Allowance, Jobseeker's Allowance, and Income Support, and in Pension Credit. Bewaffnete Streitkräfte Unabhängigkeit Zahlungen sind vollständig von diesen Leistungen ausgeschlossen und kann die Förderfähigkeit für eine zusätzliche Behinderung Betrag zu ermöglichen. Armed Forces Independence Payments are fully excluded from these benefits and can enable eligibility for an extra disability amount.