30er Jahre Mann getötet, 20er Jahre Frau bei bewaffneten Angriffen in Quebec Stadt Limoilou Bezirk verletzt; Verdächtige verhaftet, Untersuchung läuft. 30s man killed, 20s woman injured in armed attack in Quebec City's Limoilou borough; suspect arrested, investigation ongoing.

Quebec City: Ein Mann in den 30er Jahren wurde getötet und eine Frau in den 20er Jahren bei einem bewaffneten Angriff in der Stadt Limoilou verletzt. Quebec City: A man in his 30s was killed, and a woman in her 20s injured in an armed attack in the Limoilou borough. Die Notdienste wurden gegen 12:55 Uhr in eine Residenz in der Eugène-Lamontagne Ave. gerufen.Ein Verdächtiger, ein Mann in den 30ern, wurde am Tatort verhaftet und soll sich mit Ermittlern treffen. Emergency services were called to a residence on Eugène-Lamontagne Ave. around 12:55 a.m. A suspect, a man in his 30s, was arrested at the scene and is scheduled to meet with investigators. Für Ermittler und forensische Identifikationstechniker wurde eine Sicherheitszone eingerichtet, um den Tatort zu analysieren. A security perimeter has been set up for investigators and forensic identification technicians to analyze the crime scene. Die Major Crimes Unit übernimmt die Ermittlungen, ohne dass noch Anklage erhoben wird. The Major Crimes Unit is taking over the investigation, with no charges laid yet.