Kajaker wurde ins Meer gefahren, Mann versucht zu retten, Frau wird von einem Fischerboot geholt, beide werden ins Krankenhaus eingeliefert. Kayaker swept out to sea, husband attempts rescue, wife retrieved by fishing boat, both hospitalized for checks.

Ein Kajakfahrer wurde vor der Insel Barra aufs Meer gefegt; der Mann an der Küste versuchte es, wurde aber auch gefegt. A kayaker was swept out to sea off Isle of Barra; husband on shore tried but got swept too. Ehemann schwamm zurück, Frau fuhr fort zu driften, bis ein Fischerboot entdeckt und rettete sie. Husband swam back, wife continued to drift until a fishing boat spotted & rescued her. Die Küstenwache setzte Rettungsboot, Rettungsteam und Hubschrauber ein, aber die Frau war bereits vom Fischerboot abgeholt worden. Coastguard deployed lifeboat, rescue team, & helicopter, but wife had already been retrieved by the fishing boat. Als sie eine Rettungsweste trug, war sie am Leben und atmete, als sie an Land gebracht und ins Krankenhaus für Schecks gebracht wurde. Wearing a lifejacket, she was alive & breathing upon being brought ashore & taken to the hospital for checks.