UNSMIL äußert Besorgnis über militärische Mobilisierungen in Libyen und fordert Zurückhaltung, um die Stabilität zu erhalten. UNSMIL expresses concern over military mobilizations in Libya, urging restraint to maintain stability.

Die UN-Unterstützungsmission in Libyen (UNSMIL) hat Bedenken hinsichtlich der jüngsten militärischen Mobilisierungen in Süd- und Westlibyen geäußert und alle Parteien aufgefordert, Zurückhaltung zu üben, um eskalierende Spannungen zu vermeiden und die Stabilität des Landes zu gefährden. The UN Support Mission in Libya (UNSMIL) has voiced concerns over recent military mobilizations in southern and western Libya, urging all parties to exercise restraint to avoid escalating tensions and jeopardizing the country's stability. Seit 2011 geteilt, wurden Libyens von der UNO anerkannte Regierung in Tripolis und eine rivalisierende Regierung in Tobruk aufgerufen, miteinander zu kommunizieren und sich mit den angegliederten Kräften zu koordinieren. Divided since 2011, Libya's UN-recognized government in Tripoli and a rival administration in Tobruk have been called to communicate and coordinate with each other's affiliated forces. Das UNSMIL betont die Notwendigkeit einer einheitlichen, rechenschaftspflichtigen und professionellen Militär- und Sicherheitsinstitution und bietet Unterstützung bei der Erleichterung des Dialogs und der technischen Unterstützung. The UNSMIL emphasizes the need for a unified, accountable, and professional military and security institution, and offers assistance in facilitating dialogue and providing technical support.