US-Händler beschleunigen Ferienimporte aufgrund von Hafenarbeiter Streik Ängste und spät Thanksgiving. US retailers accelerate holiday imports due to port worker strike fears and late Thanksgiving.

Die US-Einzelhändler beschleunigen die Urlaubsimporte, getrieben von Ängsten vor potenziellen Streiks und Störungen im Seeverkehr. US retailers are speeding up holiday imports, driven by fears of potential port worker strikes and shipping disruptions. Eine früher als gewöhnliche Hauptsaison für die Seeschifffahrt im Juli signalisiert den Trend. An earlier-than-usual peak season for ocean shipping in July signals the trend. Einzelhändler ziehen die Feiertags-Aktionen vor und lagern Inventar früher aufgrund dieser Bedenken, zu denen auch der Thanksgiving-Tag Ende November gehört, der die Einkaufssaison komprimiert. Retailers are pulling forward holiday promotions and stocking up inventory earlier due to these concerns, which also include the late November Thanksgiving date compressing the shopping season. Schifffahrtsunternehmen berichten von Rekordmengen und erhöhten Frachtraten. Shipping companies report record volumes and increased freight rates.