68-jähriger Fahrer verliert die Kontrolle bei Rock'n August Event, schlägt zwei Fußgänger und einen Hund, tötet es; Alkohol kein Faktor, keine schweren Verletzungen von Fußgängern, stellte Verletzung für sorgloses Fahren. 68-year-old driver loses control at Rock'n August event, strikes two pedestrians and a dog, killing it; alcohol not a factor, no serious injuries to pedestrians, issued violation for careless driving.

Ein tragischer Vorfall ereignete sich bei der Rock'n August Veranstaltung in St. Albert, Alberta, wo ein klassisches Auto sprang auf den Bordstein, Schlag zwei Fußgänger und ein Hund, was in den Tod des Hundes. A tragic incident occurred at the Rock'n August event in St. Albert, Alberta, where a classic car jumped the curb, striking two pedestrians and a dog, resulting in the dog's death. Ein 68-jähriger Fahrer verlor für einen Moment die Kontrolle über das Fahrzeug, und beide Fußgänger wurden behandelt und aus dem Krankenhaus entlassen. A 68-year-old driver lost control of the vehicle for a moment, and both pedestrians were treated and released from the hospital. Der Fahrer arbeitete mit der Polizei zusammen und wurde wegen unvorsichtigen Fahrens verletzt. The driver cooperated with police and was issued a violation for careless driving. Alkohol war kein Faktor, und dies markiert den ersten solchen Vorfall in der Geschichte des Ereignisses. Alcohol was not a factor, and this marks the first such incident in the event's history. Die restlichen Rock'n August-Events werden wie geplant fortgesetzt. The remaining Rock'n August events will continue as scheduled.