Explosion in Evonik's Alabama Chemiewerk mit Wasserstoffperoxid Triebwagen; keine schweren Verletzungen. Explosion at Evonik's Alabama chemical plant involving hydrogen peroxide railcar; no serious injuries.

Eine Explosion ereignete sich in Evoniks Chemiewerk in Theodore, Alabama, mit einem Triebwagen mit Wasserstoffperoxid. An explosion occurred at Evonik's chemical plant in Theodore, Alabama, involving a railcar carrying hydrogen peroxide. Der Vorfall verursachte Schäden an zwei Gebäuden, aber es wurden keine schweren Verletzungen gemeldet. The incident caused damage to two buildings, but no serious injuries were reported. Evonik, ein Unternehmen mit Sitz in Deutschland, arbeitet bei der Untersuchung der Unfallursache voll und ganz mit lokalen Behörden zusammen. Evonik, a German-based company, is fully cooperating with local authorities to investigate the cause of the accident. Das Theodore-Werk, das größte in Nordamerika, beschäftigt 750 Mitarbeiter und befindet sich derzeit in einer Erweiterung von 176,5 Millionen US-Dollar für die Methylmercaptan-Produktion. The Theodore plant, the largest in North America, employs 750 people and is currently undergoing a $176.5 million expansion for methyl mercaptan production.