Der 13-Jährige stirbt bei einem Eislauf-Vorfall, bei einem zweiten Todesfall in Canterbury innerhalb eines Monats. 13-year-old dies in ice-skating incident, second fatality in Canterbury within a month.

Eine Person starb im Christchurch Hospital nach kritischen Verletzungen durch einen Vorfall während einer privaten Curling-Sitzung in Staveley Ice Skating Rink, so dass es die zweite eisbedingte Todesfälle in Canterbury innerhalb eines Monats. A person died in Christchurch Hospital following critical injuries from an incident during a private curling session at Staveley Ice Skating Rink, making it the second ice-related fatality in Canterbury within a month. Ein weiteres 13-jähriges Mädchen war vorher gestorben, nachdem sie sich während eines Eislaufens in der Schule den Kopf geschlagen hatte. Another 13-year-old girl had died previously after hitting her head during an ice-skating school outing. Beide Fälle werden an den Gerichtsmediziner verwiesen. Both cases will be referred to the coroner.