Die AUKUS-Allianz aktualisiert den Sicherheitsvertrag, so dass die USA und Großbritannien mit einjähriger Kündigungsfrist aussteigen und Australien für nukleare Risiken entschädigen können. AUKUS alliance updates security treaty, allowing US/UK exit with one-year notice and indemnifying Australia for nuclear risks.

Die AUKUS-Allianz (U.S., U.K., Australien) hat den Sicherheitsvertrag des Aukus-Pakts aktualisiert, um es den USA oder Großbritannien zu ermöglichen, den atombetriebenen U-Boot-Vertrag mit einer einjährigen Kündigungsfrist zu beenden. The AUKUS alliance (U.S., U.K., Australia) has updated the Aukus pact security treaty to allow the U.S. or U.K. to exit the nuclear-powered submarine deal with a one-year notice. Das geänderte Abkommen verpflichtet Australien, beide Verbündeten gegen Kosten oder Verletzungen zu entschädigen, die sich aus nuklearen Risiken ergeben. The amended agreement requires Australia to indemnify both allies against costs or injuries resulting from nuclear risks. Der rechtliche Rahmen für die Übertragung von Kernmaterial und -ausrüstung für Australiens Erwerb von atomaren U-Booten in Höhe von 368 Milliarden US-Dollar wird in den neuen Dokumenten erläutert. The legal framework for transferring nuclear materials and equipment for Australia's $368 billion acquisition of atomic-powered submarines is outlined in the new documents. Das Abkommen, das bis 2075 in Kraft sein soll, stellt sicher, dass die USA und Großbritannien ihre jeweiligen militärischen Anforderungen und marinen Nuklearantriebsprogramme fortsetzen können. The agreement, set to be in force until 2075, ensures the U.S. and U.K. can continue their respective military requirements and naval nuclear propulsion programs. Australien wird die USA und Großbritannien gegen jegliche Haftung, Verlust oder Verletzung aus nuklearen Risiken im Zusammenhang mit dem Programm entschädigen. Australia will indemnify the U.S. and U.K. against any liability, loss, or injury arising from nuclear risks related to the program.