Singapur schlägt 2024 das Referat Gemeinschaftsbeziehungen für schwere Nachbarstreitigkeiten vor, das Vermittlungs- und Durchsetzungsbefugnisse vorsieht. Singapore proposes the Community Relations Unit for severe neighbour disputes in 2024 Bill, providing mediation and enforcement powers.

Singapur schlägt das Referat Gemeinschaftsbeziehungen (CRU) im Rahmen der Gemeinschaftsentschließung (Änderung) für das Jahr 2024 vor, das es ermächtigt, schwere Nachbarstreitigkeiten, insbesondere Lärm und Horten, anzugehen. Singapore proposes the Community Relations Unit (CRU) under the Community Disputes Resolution (Amendment) Bill for 2024, granting it powers to address severe neighbour disputes, particularly noise and hoarding. Die CRU, die in Tampines pilotiert wird, wird über Vermittlungs- und Durchsetzungsfähigkeiten verfügen, einschließlich des Einsatzes von Lärmsensorn zur objektiven Beweisaufnahme. The CRU, piloted in Tampines, will have mediation and enforcement abilities, including noise sensor deployment for objective evidence collection. Das Gesetz zielt auch darauf ab, die gemeinschaftliche Mediation zu fördern und die Befugnisse des Gerichts für eine schnellere Streitbeilegung zu stärken. The Bill also aims to encourage community mediation and enhance tribunal powers for faster dispute resolution.