Der Ständige Ausschuss der vietnamesischen Nationalversammlung erörtert Entwürfe von Gesetzesänderungen, die sich insbesondere auf Geologie und Mineralstoffe konzentrieren. Vietnamese National Assembly Standing Committee discusses draft law revisions, particularly focusing on Geology and Minerals.

Die 5. thematische Sitzung des Ständigen Ausschusses der vietnamesischen Nationalversammlung zum Aufbau von Gesetzen erörterte Revisionen von 10 von 11 Gesetzesentwürfen, die sich auf den Entwurf des Gesetzes über Geologie und Mineralstoffe konzentrierten. The Vietnamese National Assembly Standing Committee's 5th thematic session on law-building discussed revisions to 10 out of 11 draft laws, focusing on the draft Law on Geology and Minerals. Der Gesetzentwurf zielt darauf ab, die Mineralgewinnung in geplanten Gebieten zu genehmigen und die Richtlinien des Politbüros zu berücksichtigen. The draft law aims to license mineral exploitation in planned areas and incorporates Politburo's directions. Der NA-Vorsitzende Tran Thanh Man betonte die Notwendigkeit klarer Unterscheidungen zwischen Planung, Exploration und Ausbeutung und forderte die Behandlung von Fragen in überarbeiteten Gesetzesfassungen. NA Chairman Tran Thanh Man emphasized the need for clear distinctions between planning, exploration, and exploitation, and urged addressing issues in revised bill versions. Die Nationalversammlung plant die Organisation eines Forums zum Aufbau von Rechtsvorschriften, um die legislative Arbeit zu diskutieren und die Rollen verschiedener Einrichtungen zu fördern. The National Assembly plans to organize a forum on law-building to discuss legislative work and promote roles of various entities.