Chelsea, Quebec verlängert den Ausnahmezustand für 10 Tage aufgrund von Tropical Storm Debby Schaden. Chelsea, Quebec extends state of emergency for 10 days due to Tropical Storm Debby damage.

Chelsea, Quebec, verlängert den Ausnahmezustand für 10 Tage wegen schwerer Schäden, die durch Überreste von Tropical Storm Debby verursacht wurden. Chelsea, Quebec extends state of emergency for 10 days due to severe damage caused by remnants of Tropical Storm Debby. Der erste Notstand, der am Samstag erklärt wurde, erlaubte eine schnellere Reparatur und den Wiederaufbau. Initial state of emergency declared on Saturday allowed quicker repair and reconstruction. Die meisten zugänglichen Bereiche; über 200 Einwohner zunächst abgeschnitten. Most areas accessible; over 200 residents initially cut off. Umliegende Städte auch betroffen, mit einigen Straßen und Wege geschlossen oder Reparaturen erforderlich. Surrounding cities also affected, with some roads and trails closed or requiring repairs. Die Erweiterung des Notstands zielt darauf ab, die Sanierungsarbeiten zu erleichtern und die Sicherheit der Einwohner zu gewährleisten. State of emergency extension aims to facilitate recovery work and ensure safety for residents.