2 Migranten starben, 50 gerettet, nachdem sie versucht hatten, den Ärmelkanal in einem kleinen Boot zu überqueren; die Zahl der Todesopfer steigt in diesem Jahr auf 25 an. 2 migrants died, 50 rescued after attempting to cross the English Channel in a small boat; death toll rises to 25 this year.

2 Migranten starben und etwa 50 weitere wurden gerettet, nachdem sie versucht hatten, den Ärmelkanal mit einem kleinen Boot zu überqueren, was die Zahl der Todesopfer in diesem Jahr auf 25 erhöhte. 2 migrants died and around 50 others were rescued after trying to cross the English Channel in a small boat, bringing the death toll for this year to 25. Der Zwischenfall zwischen Calais und Dünkirchen (Frankreich) führte zu einer großen Rettungsaktion, an der britische und französische Schiffe beteiligt waren. The incident occurred between Calais and Dunkirk, France, prompting a large rescue operation involving British and French vessels. Das tragische Ereignis unterstreicht die anhaltenden Gefahren von kleinen Bootsübergängen über die geschäftigste Schifffahrtsstraße der Welt sowie die Bemühungen der britischen und der französischen Regierungen, die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Welle der undokumentierten Migranten zu verstärken und die Menschen schmuggelnden Banden, die diese Überfahrten organisieren, niederzuschlagen. The tragic event highlights the ongoing dangers of small boat crossings across the world's busiest shipping lane, as well as the efforts by the UK and French governments to strengthen cooperation in handling the surge in undocumented migrants and cracking down on the people-smuggling gangs that organize these crossings.