Ein Bundesrichter ordnet UCLA an, jüdischen Studenten den gleichen Zugang zu gewährleisten und Protestierenden zu verbieten, sie auf dem Campus zu blockieren. A federal judge orders UCLA to ensure equal access for Jewish students, prohibiting protesters from blocking them on campus.

Ein Bundesrichter hat die UCLA angewiesen, jüdischen Studenten den gleichen Zugang zu garantieren und der Universität zu verbieten, pro-palästinensischen Demonstranten zu erlauben, jüdischen Studenten den Zugang zu Klassen und anderen Teilen des Campus zu verbieten. A federal judge has ordered UCLA to guarantee equal access for Jewish students, prohibiting the university from allowing pro-Palestinian protesters to block Jewish students from accessing classes and other parts of the campus. Der US-Bezirksrichter Mark C. Scarsi erließ eine einstweilige Verfügung nach einer Klage, die von drei jüdischen Studenten eingereicht wurde, die behaupteten, die Universität habe Protestierenden ermöglicht, aufgrund ihres Glaubens den Zugang zu bestimmten Bereichen des Campus zu blockieren. U.S. District Judge Mark C. Scarsi issued a preliminary injunction after a lawsuit filed by three Jewish students, who claimed the university had enabled protesters to block access to certain areas of campus due to their faith. Der Richter wies die UCLA Polizei-, Sicherheits- und Studentenangelegenheiten an, den Zugang jüdischer Studenten zu normalerweise verfügbaren Programmen, Aktivitäten und Campus-Bereichen nicht zu behindern oder daran teilzunehmen. The judge instructed UCLA police, security, and student affairs to not aid or participate in any obstruction of access for Jewish students to ordinarily available programs, activities, and campus areas.