Das deutsche Bundesgericht setzt das Verbot der Operationen des rechtsextremen Magazins Compact vorübergehend aus. German federal court temporarily suspends ban on far-right magazine Compact's operations.

Ein deutsches Bundesgericht hat das Verbot des rechtsextremen Magazins Compact vorübergehend ausgesetzt, so dass die Veröffentlichung bis zur vollständigen Revision der Berufung fortgesetzt werden kann. A German federal court temporarily suspended the government's ban on far-right magazine Compact, permitting the publication to continue operations until its appeal is fully reviewed. Die Veröffentlichung, die von Innenministerin Nancy Faeser beschuldigt wurde, ein zentrales Sprachrohr für Rechtsextremismus zu sein, wurde ihm letzten Monat ein Verbot auferlegt. The publication, accused by Interior Minister Nancy Faeser of being a central mouthpiece for right-wing extremism, had a ban imposed on it last month. Die Entscheidung des Gerichts, das Verbot auszusetzen, lässt jedoch Zweifel daran aufkommen, ob ein rechtskräftiges Verbot aus Gründen der Verhältnismäßigkeit gerechtfertigt ist, da die Chancen auf eine nachfolgende Beschwerde von Compact als "offen" angesehen werden. However, the court's decision to suspend the ban suggests doubts about whether an outright ban is justified on grounds of proportionality, as the chances of Compact's complaint succeeding are considered "open."