Der 60-jährige Ex-Chinese-Marinekapitän Ruan wurde angeklagt, mit dem Boot illegal nach Taiwan eingereist zu sein und zu überlaufen, inmitten zunehmender Spannungen zwischen Taiwan und China. 60-year-old ex-Chinese naval captain Ruan has been charged with illegally entering Taiwan by boat and intending to defect, amid rising tensions between Taiwan and China.

Der chinesische Ex-Naval-Kapitän Ruan, 60, wurde beschuldigt, Taiwan illegal mit dem Boot zu betreten, ohne militärische oder nationale Sicherheitsbeteiligung. Chinese ex-naval captain Ruan, 60, has been charged with illegally entering Taiwan by boat, without any military or national security involvement. Ruan wurde im Juni nach einem Zusammenstoß auf dem Tamsui-Fluss verhaftet und berichtete angeblich der taiwanesischen Küstenwache, er wolle "defektieren". Ruan was arrested in June after a collision on the Tamsui River, and reportedly told Taiwanese coast guard he wanted to "defect." Zu den Anklagen gehören die Verletzung eines Gesetzes über die Beziehungen zu China und die Einreise nach Taiwan ohne Erlaubnis. Charges include violating a law governing relations with China and entering Taiwan without permission. Die Spannungen zwischen Taiwan und China haben in den letzten Jahren zugenommen. Tensions between Taiwan and China have increased in recent years.