57-jähriger Vater verletzt während der Bergsteigen Reise; Sohn, zwei andere senken ihn, BSARU und SORT bieten medizinische Hilfe, Transport ins Krankenhaus. 57-year-old father injured during rock-climbing trip; son, two others lower him, BSARU and SORT provide medical aid, transport to hospital.

57-jähriger Vater verletzte sich nach dem Sturz während der Klettertour mit Sohn an der Overhang Wall von Traprain Law. 57-year-old father injured after fall during rock-climbing trip with son at Traprain Law's Overhang Wall. Sohn und zwei andere Bergsteiger halfen ihm, ihn in Sicherheit zu bringen. Son and two other climbers assisted in lowering him to safety. Die Borders Search and Rescue Unit (BSARU) und das Special Operations Response Team (SORT) des Scottish Ambulance Service sorgten für eine schnelle medizinische Intervention und transportierten den Vater ins Krankenhaus. Borders Search and Rescue Unit (BSARU) and Scottish Ambulance Service's Special Operations Response Team (SORT) provided prompt medical intervention, transporting the father to the hospital.