14 Aug, ein rassisch motiviertes Zerschlagen von Fenstern in einem Belfaster Haus wird als Hassverbrechen von der Polizei untersucht. 14 Aug, a racially motivated smashing of windows in a Belfast house is under police investigation as a hate crime.

Die Polizei in Belfast untersucht einen rassisch motivierten Angriff auf ein Haus im Donegall Pass, wo mehrere Fenster von Ziegeln auf das Grundstück geworfen wurden. Police in Belfast are investigating a racially motivated attack on a house in the Donegall Pass area, where several windows were smashed by bricks thrown at the property. Der Vorfall am 14. August wird als Hassverbrechen behandelt, und die Polizei appelliert an Zeugen oder an Personen mit relevantem Videomaterial, sie zu kontaktieren. The incident on 14th August is being treated as a hate crime, and the police are appealing for witnesses or anyone with relevant CCTV footage to contact them. Der Hausbewohner wurde erschüttert, aber unverletzt gelassen. The house's occupant was left shaken but uninjured.