China schlägt einen Gesetzentwurf vor, um die Heiratsregistrierung zu vereinfachen und die Wartezeit für die Scheidung zu verlängern, um eine "Familienfreundliche Gesellschaft" zu fördern. China proposes draft law to simplify marriage registration and extend divorce waiting period, aiming to promote a "family-friendly society".

China schlägt einen neuen Gesetzentwurf vor, um die Heiratsregistrierung zu vereinfachen und die Scheidung zu erschweren, mit dem Ziel, eine "Familienfreundliche Gesellschaft" zu fördern. China proposes new draft law to simplify marriage registration and make divorce more difficult, aiming to promote a "family-friendly society". Das Ministerium für Zivilangelegenheiten hat einen überarbeiteten Gesetzentwurf veröffentlicht, der die Verpflichtung für Paare, Haushaltsregistrierungsunterlagen einzureichen, beseitigt und eine 30-tägige "Kühlzeit" für Scheidungen einführt. The Ministry of Civil Affairs has released a revised draft law, which removes the requirement for couples to submit household registration documents and introduces a 30-day "cooling-off period" for divorces. Die vorgeschlagenen Änderungen haben eine Online-Debatte ausgelöst, bei der Bedenken hinsichtlich Identitätsdiebstahl und Bigamie aufgeworfen wurden. The proposed changes have sparked debate online, with concerns raised about identity theft and bigamy. Der Entwurf der Revisionen sucht bis zum 11. September ein Feedback der Öffentlichkeit, da Chinas Bevölkerung seit zwei aufeinanderfolgenden Jahren zurückgegangen ist und politische Entscheidungsträger Wege suchen, junge Paare zur Heirat und zur Kindererziehung zu ermutigen. The draft revisions seek public feedback until September 11, as China's population has declined for two consecutive years, and policymakers seek ways to encourage young couples to marry and have children.