2024 Hitzewelle bedroht ältere Hongkonger in unterteilten, schlecht belüfteten Wohneinheiten. 2024 heat wave threatens elderly Hong Kong residents in subdivided, poorly-ventilated housing units.

Die älteren Menschen in Hongkong sind wegen der steigenden Temperaturen und der sich verschlechternden Wohnungskrise mit erhöhten Risiken konfrontiert. Hong Kong's elderly face heightened risks due to the city's rising temperatures and the worsening housing crisis. Viele Senioren leben in kleinen, schlecht belüfteten, unterteilten Einheiten, die auf dem teuersten Wohnungsmarkt der Welt vorherrschen. Many seniors live in small, poorly ventilated subdivided units, which are prevalent in the world's most expensive housing market. Experten sagen voraus, dass 2024 das heißeste Jahr in der Geschichte ist, was die Lebensbedingungen in diesen beengten Räumen noch gefährlicher macht. Experts predict 2024 to be the hottest year on record, making living conditions in these cramped spaces even more hazardous. Die Zahl der unterteilten Einheiten hat sich rasch erhöht, so dass für ältere Bewohner, wie der 84-jährige Chun Loi, der seit mehr als sechs Jahren auf einer Warteliste für öffentliche Wohnungen steht, nur begrenzte bezahlbare Wohnmöglichkeiten zur Verfügung stehen. The number of subdivided units has grown rapidly, leaving limited affordable housing options for elderly residents like 84-year-old Chun Loi, who has been on a waiting list for public housing for over six years.