UNSMIL äußert Besorgnis über die einseitigen Aktionen der libyschen Fraktionen, die zunehmende Spannung und Spaltung. UNSMIL expresses concern over Libyan factions' unilateral actions, increasing tension and division.

UNSMIL äußert Besorgnis über einseitige Aktionen libyscher politischer Fraktionen, die Spannungen verstärken, Vertrauen untergraben und Spaltungen verschlimmern. UNSMIL expresses concern over unilateral actions by Libyan political factions, which increase tension, undermine trust, and worsen divisions. Die Mission fordert den Dialog und die Einheit im Rahmen des libyschen Politischen Abkommens und der Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, da die politische Spaltung Libyens fortgesetzt wird. The mission urges dialogue and unity under the Libyan Political Agreement and UN Security Council resolutions, as Libya's political division continues. Das Repräsentantenhaus mit Sitz im Osten lehnte kürzlich die Entscheidung des Tripolis-Präsidentenrats ab, eine neue Agentur für nationale Referenden und Untersuchungen einzurichten. The Eastern-based House of Representatives recently rejected the Tripoli-based Presidential Council's decision to establish a new agency for national referendums and inquiries.