14-jährige Schüler schwer verletzt durch Klassenkamerad in Angriff auf Ashburton College, Neuseeland; vorherige Mobbing Zwischenfälle und Schulreaktion festgestellt. 14-year-old student seriously injured by classmate in assault at Ashburton College, New Zealand; previous bullying incidents and school response noted.

14-jährige Studentin schwer von Klassenkameraden am Canterbury Ashburton College in Neuseeland geschlagen, erlitten eine gebrochene Augenhöhle, leichte Nackenverletzung und Gehirnerschütterung. 14-year-old student severely beaten by classmate at Canterbury's Ashburton College in New Zealand, suffering a fractured eye socket, minor neck injury, and concussion. Der Vorfall ereignete sich während der Schulzeit und folgt früheren Fällen von Mobbing an der Schule. Incident occurred during school hours and follows previous instances of bullying at the school. Der Schuldirektor nannte den Angriff "völlig inakzeptabel" und der verantwortliche Schüler wurde nach Hause geschickt. School principal called the assault "completely unacceptable" and the student responsible was sent home. Die Schule unterstützt das Opfer und ihre Familie und hat den Vorfall dem Bildungsministerium gemeldet. The school is supporting the victim and their family, and has reported the incident to the Ministry of Education.