Bangladeshs Gipfel LNG plant, die FSRU-Operationen im September wieder aufzunehmen, nachdem sie Reparaturen abgeschlossen und die Arbeiten wieder verbunden haben. Bangladesh's Summit LNG plans to resume FSRU operations in September after completing repairs and reconnecting work.

Bangladeshs Gipfel LNG plant, den Betrieb seiner beschädigten schwimmenden Speicher- und Wiedervergasungseinheit (FSRU) im September wieder aufzunehmen, nachdem die Arbeiten bis Ende August abgeschlossen sind. Bangladesh's Summit LNG plans to resume operations of its damaged floating storage and regasification unit (FSRU) in September, after completing repositioning and reconnecting work by the end of August. Die FSRU, die als schwimmendes LNG-Importterminal dient, wurde nach Schäden durch Cyclone Remal im Mai gestoppt. The FSRU, serving as a floating LNG import terminal, was halted following damage from Cyclone Remal in May. Reparaturen schickten die FSRU nach Singapur, aber Schwierigkeiten bei der Wiederanbindung des abschaltbaren Tortenanlegesteckers (DTM) werden voraussichtlich bis Ende August gelöst sein, wobei Schiffsumschlagsoperationen im September erwartet werden. Repairs sent the FSRU to Singapore, but difficulties in reconnecting the disconnectable turret mooring (DTM) plug are expected to be resolved by the end of August, with ship-to-ship transfer operations anticipated in September.