700 mehr öffentliche streunende Vorfälle auf Salisbury Plain seit Sep 2022, die Risiken darstellen; MoD startet "Respect the Range" Kampagne. 700+ public straying incidents on Salisbury Plain since Sep 2022, posing risks; MoD launches "Respect the Range" campaign.

700+ Vorfälle, in denen die Öffentlichkeit in Sperrgebiete auf Salisbury Plain, Großbritanniens größtem Ausbildungsgebiet, streut, sind seit September 2022 bis August 2023 aufgetreten und stellen Lebens- und Verletzungsrisiken dar. 700+ incidents of public straying into restricted areas on Salisbury Plain, UK's largest training area, have occurred since Sep 2022 to Aug 2023, posing risks to life and injury. Das Verteidigungsministerium (MoD) hat die Kampagne "Respect the Range" gestartet, um das Bewusstsein für mögliche Gefahren zu schärfen, wie z.B. lebendes Feuer, unbewaffnetes Feuer, Pyrotechnik und schnelllebige Militärfahrzeuge. The Ministry of Defence (MoD) launched the "Respect the Range" campaign to raise awareness of potential dangers, such as live firing, unexploded ordnance, pyrotechnics, and fast-moving military vehicles. Die MoD rät der Öffentlichkeit, das Ausbildungsgut nur dann zu betreten, wenn es sicher ist, und sich an ausgewiesene Bereiche und Wege zu halten. The MoD advises public to access the training estate only when safe, and adhere to designated areas and paths.