Jeremy Corbyn befürwortet den Lohnstreit der schottischen College-Dozenten, während Graeme Dey ein Eingreifen der Regierung inmitten von Haushaltskürzungen ausschließt. Jeremy Corbyn endorses Scottish college lecturers' pay dispute, while Graeme Dey rules out government intervention amid budget cuts.

Jeremy Corbyn unterstützt schottische Hochschuldozenten in ihrem anhaltenden Lohnstreit; SNP-Ministerin Graeme Dey warnt vor weiteren Budgetkürzungen für Universitäten und Hochschulen inmitten der öffentlichen Ausgabenkrise. Jeremy Corbyn supports Scottish college lecturers in their ongoing pay dispute; SNP minister Graeme Dey warns of further budget cuts for universities and colleges amid public spending crisis. Der lange andauernde Lohnstreit zwischen Dozenten und Hochschulleitung ist "norts in der Nähe" einer Resolution, wobei Graeme Dey Regierungsinterventionen ausschließt. The long-running pay dispute between lecturers and college management is "nowhere near" a resolution, with Graeme Dey ruling out government intervention.