Die Ablehnung eines Automaten nach einer 6-minütigen Zugfahrt führt dazu, dass der Oberrichter 74.000 Fälle von Fahrpreishinterziehung für rechtswidrig erklärt. 6-minute train ride vending machine rejection leads to chief magistrate declaring 74,000 fare evasion cases unlawful.

6-minütige Zugfahrt: Sarah Cooks 2-Jahres-Rechtskampf wegen der Ablehnung des Ticketautomaten eskaliert zu einem Chefrichter-Urteil, das 74.000 Fälle von Steuerhinterziehung für "ungesetzlich" erklärt. 6-minute train ride ordeal: Sarah Cook's 2-year legal battle due to ticket vending machine rejection escalates to a chief magistrate ruling that declares 74,000 fare evasion cases "unlawful". Das Urteil betrifft die Verfolgung durch Eisenbahnunternehmen durch ein einheitliches Gerichtsverfahren, bei dem Fälle privat verfolgt wurden. The ruling affects prosecutions made by rail companies using a single justice procedure, where cases were privately prosecuted. Eine geschätzte Geldstrafe von 500 Pfund und die Androhung von Strafregistern können jetzt zurückerstattet werden. An estimated £500 fines and the threat of criminal records may now be refunded.