Das COMSAR-Team von El Paso rettete einen hitzebetroffenen Wanderer aus dem 1000 Steps Trail und unterstützte einen müden Wanderer am Sonntag im Chuck Heinrich Park. El Paso's COMSAR team rescued a heat-affected hiker from the 1000 Steps Trail and assisted a fatigued hiker at Chuck Heinrich Park on Sunday.

Das COMSAR-Team der Feuerwehr El Paso reagierte am Sonntag auf zwei Rettungsanrufe für Wanderer. El Paso Fire Department's COMSAR team responded to two hiker rescue calls on Sunday. Ein Wanderer mit leichten Verletzungen wurde aufgrund von Hitze aus dem 1000 Steps Trail gerettet, während ein anderer Ermüdungswanderer im Chuck Heinrich Park unterstützt wurde. A hiker with minor injuries was rescued from the 1000 Steps Trail due to heat, while another hiker experiencing fatigue was assisted at Chuck Heinrich Park. Beide Vorfälle ereigneten sich am Nachmittag; der erste Wanderer wurde in ein Krankenhaus gebracht und der zweite Wanderer lehnte die medizinische Versorgung ab. Both incidents happened in the afternoon; the first hiker was transported to a hospital, and the second hiker refused medical attention.

Artikel

KFOX-TV

KVIA ABC-7

CBS 4

-- weniger anzeigen --

Verwandte Geschichten