Japans Kernmaschinenaufträge stiegen im Juni um 2,1% und damit das erste Wachstum seit drei Monaten. Japan's core machinery orders rose 2.1% in June, marking the first growth in three months.

Japans Kernmaschinenaufträge, ein Schlüsselindikator für die Unternehmensausgaben, stiegen im Juni um 2,1 % und waren damit das erste Wachstum seit drei Monaten. Japan's core machinery orders, a key indicator of corporate spending, increased 2.1% in June, marking the first growth in three months. Die Aufträge erreichten 876,1 Mrd. Yen (6,02 Mrd. USD) ohne Schiffs- und Energieausrüstung. Orders reached 876.1bn yen ($6.02bn) excluding ship and power equipment. Die Auftragseingänge der Hersteller sanken um 0,3 % auf 422,4 Mrd. Yen, während die Auftragseingänge der Nichthersteller um 2,4 % auf 450,4 Mrd. Yen stiegen. Manufacturer orders fell 0.3% to 422.4bn yen, while non-manufacturer orders rose 2.4% to 450.4bn yen. Obwohl ein Aufschwung, erklärte das Kabinettsbüro, dass die Abholung in einem Stillstand bleibt. Although an upturn, the Cabinet Office stated that the pick-up remains at a standstill.