Mutter und Tochter, zusammen mit Partner, angeklagt mit gewalttätigen Störungen und Brandstiftung in Middlesbrough Unruhen. Mother and daughter, alongside partner, charged with violent disorder and arson in Middlesbrough unrest.

Mutter und Tochter, Amanda Walton und Megan Davison aus Middlesbrough, sind nach weitverbreiteten Unruhen mit Gewaltanschlägen konfrontiert. Mother and daughter, Amanda Walton and Megan Davison of Middlesbrough, face violent disorder charges following widespread unrest. Walton wird beschuldigt, einen Stein auf ein Gebäude geworfen zu haben und einen Autoflügelspiegel zu beschädigen, während Davison angeblich auf das Dach eines Autos sprang. Walton is accused of throwing a stone at a building and damaging a car wing mirror, while Davison allegedly jumped on the roof of a car. Beide wurden in Gewahrsam zurückverwiesen und werden am 29. August im Teesside Crown Court erscheinen, ebenso wie Davisons Partner Jake Wray, der wegen gewaltsamer Störung und Brandstiftung mit Absicht angeklagt wurde. Both were remanded in custody and will appear in Teesside Crown Court on August 29, as will Davison's partner, Jake Wray, charged with violent disorder and arson with intent.