Die Rohölpreise fielen in drei Tagen um 3 $; die Ölproduktion von North Dakota sank unter 1,2 Millionen Barrel pro Tag. Crude oil prices fell $3 in three days; North Dakota's oil production dropped below 1.2 million daily barrels.

Die Rohölpreise sanken in drei Tagen um 3 $, wobei NYMEX bei 76,65/Barrel und London Brent unter 78 $ lag. Crude oil prices fell $3 in three days, with NYMEX crude at $76.65/barrel and London Brent under $78. Die Ölproduktion von North Dakota sank im zweiten Monat in Folge unter 1,2 Millionen Barrel pro Tag, gegenüber Mai um 1,9%. North Dakota's oil production dropped below 1.2 million daily barrels for the second consecutive month, down 1.9% from May. Die USA sind ein fast-3 Millionen Barrel pro Tag Netto-Erdölexporteur, wobei Rohölimporte die Exporte um 2,5 Millionen übertreffen und die Produktexporte die Importe um 5,4 Millionen übertreffen. The US is a near-3 million barrels a day net petroleum exporter, with crude oil imports outpacing exports by 2.5 million and product exports beating imports by 5.4 million. Chevron kündigte die erste Offshore-Rohproduktion aus bisher unzugänglichen Feldern mit einer Spitzenleistung von 75.000 Barrel/Tag und 28 MMCf Erdgas an. Chevron announced the first-ever offshore crude production from previously inaccessible fields with peak output at 75,000 barrels/day and 28 MMcf of natural gas.