Die kolumbianischen Friedensgespräche mit der ELN laufen Gefahr, aufgrund von Spannungen und widersprüchlichen Forderungen zusammenzubrechen. Colombian peace talks with ELN at risk of collapse due to tensions and conflicting demands.

Kolumbiens Friedensgespräche mit der Nationalen Befreiungsarmee (ELN) laufen Gefahr, zusammenzubrechen, da die Spannungen zwischen den beiden Parteien zunehmen. Colombia's peace talks with the National Liberation Army (ELN) are at risk of collapse, as tensions rise between the two parties. Die ELN hat der kolumbianischen Regierung vorgeworfen, "Völkermord" zu verewigen und ein "tyrannisches Regime" zu fördern. The ELN has accused the Colombian government of perpetuating "genocide" and promoting a "tyrannical regime." Die Regierung verlangt von der ELN einseitige Maßnahmen für den Frieden, verlangt aber eine Gesetzesänderung im Kongress, um sie von organisierten bewaffneten Gruppen (GAO) abzulisten. The government demands the ELN take unilateral actions for peace but requires a law change in Congress to de-list them from Organized Armed Groups (GAO). Der Stillstand gefährdet Präsident Gustavo Petros "totale Friedensagenda" und wirft Besorgnis über ein Wiederaufleben der Gewalt auf. The stalemate jeopardizes President Gustavo Petro's "total peace" agenda and raises concerns about a resurgence of violence.