Der 33-jährige philippinische Mann testet positiv auf mpox; Kontaktverfolgung, Quarantäne und Geschäftsschließung folgen. 33-year-old Philippine man tests positive for mpox; contact tracing, quarantine, and business closure ensue.

33-jähriger Mann auf den Philippinen testet positiv auf mpox, keine Reisegeschichte; besuchte Dermatologie-Klinik und eine illegal betriebene Massage-Spa; lokale Regierung bildet Kontakt Tracing-Team, 28 Typ eins Kontakte unter Quarantäne; Quezon City schließt Infinity Massage Spa aus Mangel an Genehmigungen. 33-year-old man in Philippines tests positive for mpox, no travel history; visited dermatology clinic and an illegally operating massage spa; local government forms contact tracing team, 28 type one contacts under quarantine; Quezon City closes Infinity Massage Spa for lack of permits. Thailand registriert auch einen Fall in einem Ausländer, der aus Afrika reist. Thailand also records a case in a foreigner traveling from Africa.