BoJ-Gouverneur Ueda verbindet Japans Marktvolatilität mit den Befürchtungen der US-Rezession und plant eine Anpassung der Währungsrelation. BoJ Governor Ueda links Japan's market volatility to US recession fears and plans to adjust monetary easing.

Der Gouverneur der Bank of Japan (BoJ) Kazuo Ueda erklärte, dass die jüngste Marktvolatilität zum Teil auf die wachsenden Bedenken einer US-Rezession zurückzuführen sei. Bank of Japan (BoJ) Governor Kazuo Ueda stated that recent market volatility was partly due to rising concerns of a US recession. Der BoJ hat die Zinssätze im Juli angehoben und wird seinen geldpolitischen Lockerungskurs bei Bedarf weiterhin überwachen und anpassen. The BoJ raised interest rates in July and will continue to monitor and adjust its monetary easing stance if necessary. Die Zentralbank will eine akkommodative monetäre Bedingung beibehalten, da Japans Realzinsen nach wie vor tief negativ sind. The central bank aims to maintain an accommodative monetary condition considering Japan's real interest rates remain deeply negative. Wenn die Preisaussichten der Wirtschaft wahrscheinlich erreicht werden, wird der BoJ sein Maß an geldpolitischer Lockerung anpassen und die Marktbewegungen und ihre Auswirkungen auf Wirtschaft und Preise genau überwachen. If the economy's price outlook is likely to be achieved, the BoJ will adjust its degree of monetary easing, closely monitoring market movements and their impact on the economy and prices.