Chelsea, Quebec hebt den Ausnahmezustand auf, nachdem die Überreste von Tropical Storm Debby 20 Straßen und Infrastrukturen beschädigt haben, 9. August. Chelsea, Quebec lifts state of emergency after Tropical Storm Debby's remnants cause damage to 20 roads and infrastructure, Aug 9.

Chelsea, Quebec, hob seinen Ausnahmezustand nach starken Regenfällen auf, die durch die Überreste des tropischen Sturms Debby verursacht wurden und am 9. August 20 Straßen und Infrastruktur zerstörten. Chelsea, Quebec lifted its state of emergency after heavy rains caused by Tropical Storm Debby's remnants, damaging 20 roads and infrastructure on August 9. Kommunale Teams und lokale Auftragnehmer arbeiten bereits an der Instandsetzung der Straßen und der Infrastruktur, obwohl einige Reparaturarbeiten voraussichtlich wochen- oder monatelang andauern werden. Municipal teams and local contractors have been working to repair the roads and infrastructure, though some repair work is expected to continue for weeks or months. Ein Gutachten zur Reduzierung des Wasserverbrauchs ist bis zum 31. August in Kraft, um die Wartungsarbeiten in der Filtrationsanlage zu erleichtern. An advisory for water consumption reduction is in effect until August 31 to facilitate maintenance work at the filtration plant.