Edinburgh City Council errichtet "Feuerschutzzonen" und verbietet Feuerwerk in vier Bereichen während der Bonfire Night aufgrund der letztjährigen Störung. Edinburgh City Council establishes 'firework control zones' and bans fireworks in four areas during Bonfire Night due to last year's disorder.

Edinburgh City Council hat Feuerwerkskörper in vier Bereichen während der Bonfire Night Saison (Nov 1-10) wegen der letztjährigen Störung in Niddrie verboten. Edinburgh City Council has banned fireworks in four areas during Bonfire Night season (Nov 1-10) due to last year's disorder in Niddrie. Das Verbot gilt für Niddrie, Balerno, Seafield und Calton Hill, und der Start eines privaten Feuerwerks ist nun eine Straftat. The ban covers Niddrie, Balerno, Seafield, and Calton Hill, and setting off private fireworks is now a criminal offense. Dies ist der erste Einsatz neuer schottischer Kommunalbehörden zur Schaffung von "Feuerwehrkontrollzonen" (FCZs), die auf die Eindämmung von antisozialem Verhalten und Gewalt während der Bonfire Night-Feiern abzielen. This is the first use of new Scottish local authority powers to establish 'firework control zones' (FCZs), which aim to curb anti-social behavior and violence during Bonfire Night celebrations.