Die Richter verschieben die Verurteilung, um die Überfüllung des Gefängnisses vor dem Start des britischen Frühwarnsystems zu erleichtern. Magistrates postpone sentencing to ease prison overcrowding ahead of UK's early release scheme launch.

Die britischen Richter wurden gebeten, die Verurteilung um mehrere Wochen zu verschieben, um die Überbelegung des Gefängnisses zu erleichtern, im Vorgriff auf die vorzeitige Freilassung der Regierung, die am 10. September beginnen wird. UK magistrates have been asked to postpone sentencing for several weeks to ease prison overcrowding, in anticipation of the government's early release scheme set to launch on September 10th. Das Programm zielt darauf ab, kurzfristig rund 2.000 Gefängnisplätze und langfristig bis zu 5.500 Gefängnisplätze zu befreien, indem das Standard-Veröffentlichungsdatum angepasst wird. The program aims to free up around 2,000 prison places in the short term, and up to 5,500 in the long term, by adjusting the standard release date. Nach dem neuen Plan können die in Frage kommenden Häftlinge nach 40 % ihrer Strafe freigelassen werden, statt 50 %. The new plan allows eligible prisoners to be released after serving 40% of their sentence, instead of 50%. Die Regelung gilt jedoch nicht für Gewalttäter, die vier Jahre oder länger Haftstrafen verbüßen, oder für Personen, die wegen häuslicher Gewalt oder sexueller Vergehen verurteilt werden. The scheme, however, will not apply to violent offenders serving sentences of four years or more, or those convicted of domestic violence or sexual offences. Kritiker argumentieren, dass die Verzögerungen die Opfer, Zeugen und Angeklagten negativ beeinflussen. Critics argue that the delays negatively impact victims, witnesses, and defendants.