Vancouverer Polizeibeamter wird möglicherweise wegen Kollisionen mit Fußgängern angeklagt, die schweren Schaden verursachen, und zwar unter Untersuchung durch das unabhängige Untersuchungsbüro von B.C. Vancouver police officer faces potential charges for collision with pedestrian causing serious harm, under investigation by Independent Investigations Office of B.C.

Vancouver Police Officer steht vor potenziellen Anklagen nach Kollision mit Fußgängern, Untersuchungen durch unabhängige Untersuchungsbüro von B.C., die an Kronstaatsanwälte berichtet, dass der Offizier möglicherweise eine Straftat in Bezug auf die Verwendung ihres Polizeifahrzeugs begangen haben. Vancouver police officer faces potential charges after collision with pedestrian, investigations by Independent Investigations Office of B.C., who reported to Crown prosecutors that the officer may have committed an offence in relation to the use of their police vehicle. Die Frau, die an der Kollision beteiligt war, erlitt eine Verletzung, die die Schwelle des schweren Schadens im Sinne des Provinzpolizeigesetzes erreicht. The woman involved in the collision sustained an injury that meets the threshold of serious harm as defined by the provincial Police Act. Die IIO ist die unabhängige zivile Aufsichtsagentur der Polizei in British Columbia und untersucht alle offiziersbezogenen Vorfälle, die zu schweren Schäden oder Todesfällen führen. The IIO is the independent civilian oversight agency of the police in British Columbia and investigates all officer-related incidents resulting in serious harm or death. Der BC Prosecution Service muss nun entscheiden, ob irgendwelche Gebühren zu genehmigen, unter Berücksichtigung der Wahrscheinlichkeit von Verurteilung und öffentlichem Interesse. The BC Prosecution Service must now decide whether to approve any charges, considering the likelihood of conviction and public interest.