13-jähriger Junge in Gatineau verhaftet, weil er Menschen mit einer Luftpistole in Aylmer, Quebec, erschossen hat. 13-year-old boy in Gatineau arrested for shooting people with an air gun in Aylmer, Quebec.

13-jähriger Gatineau-Junge verhaftet, weil er Menschen mit einer Luftpistole in Aylmer, Quebec, erschossen hat. 13-year-old Gatineau boy arrested for shooting people with an air gun in Aylmer area, Quebec. Zwei Opfer erlitten leichte Gesichtsverletzungen, werden aber nicht ernsthaft verletzt. Two victims sustained minor facial injuries but are not seriously hurt. Die Beschreibungen der Zeugen führten zu der raschen Verhaftung und Freilassung des Verdächtigen an die Eltern unter dem Versprechen, vor Gericht zu erscheinen. Witness descriptions led to the suspect's swift arrest and release to parents under a promise to appear in court. Zu den Anklagepunkten gehören Angriff mit einer Waffe, das Tragen einer Waffe für einen gefährlichen Zweck, das Tragen einer Verkleidung für einen gefährlichen Zweck und die Behinderung der Gerechtigkeit. Charges include assault with a weapon, carrying a weapon for a dangerous purpose, wearing a disguise for a dangerous purpose, and obstructing justice.