3 Verdächtige wegen versuchter gezielter Hausinvasion verhaftet; Balaclava, Gewehr, Munition zurückgewonnen; kein erhöhtes Risiko für die öffentliche Sicherheit. 3 suspects arrested for attempted targeted home invasion; recovered balaclava, rifle, ammunition; no increased risk to public safety.

Die New Westminster Polizei verhaftete am 8. Juli drei Verdächtige bei einem versuchten Hausinvasionsversuch, um eine Balaclava, ein Gewehr und Munition zurückzugewinnen. New Westminster police arrested three suspects in an attempted home invasion on July 8, recovering a balaclava, rifle, and ammunition. Ein dritter Verdächtiger wurde am 15. August wegen versuchten Einbrechens und Einsatzes einer Feuerwaffe verhaftet. A third suspect was arrested on Aug 15 for attempted break-in and using a firearm. Der Vorfall gilt als gezielt und isoliert und stellt kein erhöhtes Risiko für die öffentliche Sicherheit dar. The incident is considered targeted and isolated, not posing increased risk to public safety. Es wurden noch keine Anklagen erhoben, mit Empfehlungen für Schusswaffenvergehen, Verletzung der Bewährung und versuchten Einbruch. No charges have been made yet, with recommendations for firearms offenses, breach of probation, and attempted break-in.