7-jährige Ystalyfera-Erdrutschopfer evakuiert, Häuser als unsicher eingestuft; Abriss für 2023 prognostiziert. 7-year-old Ystalyfera landslide victims evacuated, homes deemed unsafe; demolition predicted for 2023.

7 Jahre nach einem Erdrutsch in der Cyfyng Road, Ystalyfera, wurden Bewohner evakuiert und wegen struktureller Einsturzrisiken verboten, in ihren Häusern zu leben. 7 years after a landslide in Cyfyng Road, Ystalyfera, residents were evacuated and prohibited from living in their homes due to structural collapse risks. Hausbesitzer bleiben finanziell stecken, mit einigen unglücklich über Versicherungssituationen. Homeowners remain financially stuck, with some unhappy about insurance situations. Trotz Herausforderungen bestätigte das Residential Property Tribunal Wales die Entscheidung des Neath Port Talbot Council. Despite challenges, the Residential Property Tribunal Wales upheld the Neath Port Talbot Council's decision. Der schrittweise Abriss der Häuser wird voraussichtlich im Jahr 2023 beginnen. Phased demolition of the houses is expected to begin in 2023.