Chinesisches Spiel 'Black Myth: Wukong' verkauft 10M-Kopien und stellt 'yaoguai' globalen Spielern vor. Chinese game 'Black Myth: Wukong' sells 10M copies, introducing 'yaoguai' to global gamers.

"Black Myth: Wukong", ein chinesisches Videospiel, hat in 3 Tagen weltweit 10M-Kopien verkauft, mit "yaoguais", mythischen Kreaturen aus der chinesischen Mythologie, als "yaoguai" oder "guai" auf Englisch. "Black Myth: Wukong", a Chinese video game, has sold 10M copies globally in 3 days, featuring "yaoguais," mythical creatures from Chinese mythology, as "yaoguai" or "guai" in English. Der internationale Erfolg des Spiels kann die Vertrautheit mit chinesischen kulturellen Elementen erhöhen, was zu einer möglichen Verschiebung des Ansatzes von Übersetzern zu chinesischen Begriffen führt. The game's international success may increase familiarity with Chinese cultural elements, leading to a potential shift in translators' approach to Chinese terms. Der Begriff "yaoguai" ist in das internationale Spiellexikon eingetreten, das das Publikum in großem Maßstab traditionellen chinesischen Konzepten aussetzt. The term "yaoguai" has entered the international gaming lexicon, exposing audiences to traditional Chinese concepts on a large scale.

August 26, 2024

22 Artikel