Der West Coast Express von Metro Vancouver nahm seinen Betrieb nach einer einwöchigen Abschaltung aufgrund einer kanadisch-weiten Bahnhaltestelle nach verbindlicher Schiedsgerichtsbarkeit durch das Canada Industrial Relations Board wieder auf. Metro Vancouver's West Coast Express resumed operations after a week-long shutdown due to Canada-wide rail stoppage, following binding arbitration by the Canada Industrial Relations Board.

Der Pendlerzug West Coast Express der Metro Vancouver nahm am Montag nach einer einwöchigen Abschaltung wegen einer kanadisch-weiten Bahnhaltestelle den Betrieb wieder auf. Metro Vancouver's West Coast Express commuter train service resumed operations on Monday after a week-long shutdown due to a Canada-wide rail stoppage. Der Service war seit Mittwoch Nacht wegen eines Mangels an Rail Traffic Controllern auf der kanadischen Pacific Kansas City Gleise, die es verwendet, gestoppt worden. The service had been halted since Wednesday night due to a lack of rail traffic controllers on the Canadian Pacific Kansas City tracks it uses. TransLink, die Transitbehörde der Region, kündigte an, dass die Dienste trotz der Möglichkeit einiger Verspätungen aufgrund eines Rückstands des Güterverkehrs wieder in ihre normalen Fahrpläne zurückkehren werden. TransLink, the region's transit authority, announced that services will return to their normal schedules, despite the possibility of some delays due to a backlog of freight traffic. Das Canadian Industrial Relations Board verhängte verbindliche Schiedsverfahren in einem Streit zwischen den Eisenbahnern und den beiden großen Eisenbahnen des Landes, Canadian National und Canadian Pacific, die Tausende von Bahnangestellten wieder zur Arbeit zwangen. The Canada Industrial Relations Board imposed binding arbitration in a dispute between rail workers and the country's two major railways, Canadian National and Canadian Pacific, which ordered thousands of rail employees back to work.