Nach dem Arbeitsstreit um die Eisenbahn nimmt der Ontario GO Transit seinen Dienst auf der Linie Milton GO und dem Bahnhof Hamilton GO wieder auf. Ontario's GO Transit resumes service on Milton GO line and Hamilton GO station after railway labour dispute.

Das System GO Transit von Ontario wird am Montag den Betrieb auf der Linie Milton GO und dem Bahnhof Hamilton GO wieder aufnehmen, nachdem in Toronto, Montreal und Vancouver über 9.000 Arbeiter und 30.000 Pendler von einem Arbeitskampf betroffen waren. Ontario's GO Transit system will resume service on the Milton GO line and Hamilton GO station on Monday, after a railway labour dispute affecting over 9,000 workers and 30,000 commuters in Toronto, Montreal, and Vancouver led to a halt in service. Die Arbeitsunterbrechung durch die beiden großen Eisenbahnen Kanadas, Canadian National Railway Co. und Canadian Pacific Kansas City, wurde angeordnet, nach einer Entscheidung des Canada Industrial Relations Board, die Unternehmen und Arbeitnehmer angewiesen, den Betrieb vor verbindlichem Schiedsverfahren wieder aufzunehmen, zu beenden. The work stoppage by Canada's two major railways, Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City, was ordered to end following a decision by the Canada Industrial Relations Board, which instructed companies and workers to resume operations before binding arbitration. Metrolinx, verantwortlich für das GO Transit System, wird zusätzliches Personal und Shuttles zur Verfügung haben, während der Wiederherstellung des normalen Dienstes, mit kleineren Zeitplan Anpassungen während des Tages. Metrolinx, responsible for the GO Transit system, will have additional staff and shuttles available during the restoration of normal service, with minor schedule adjustments throughout the day.