Der 44-jährige John Atkins erschoss während der Jagdreise tödlich; Gisborne wurde wegen rechtswidrigen Waffenbesitzes angeklagt, die Ermittlungen laufen noch. 44-year-old John Atkins fatally shot during hunting trip; Gisborne man charged with unlawful firearm possession, investigation ongoing.

Der 44-jährige Tolaga Bay-Bewohner John Atkins wurde auf einer Jagdreise auf der Tauwhareparae Road tödlich erschossen. 44-year-old Tolaga Bay resident John Atkins was fatally shot during a hunting trip on Tauwhareparae Road. Der Vorfall ereignete sich am Samstag um 22:30 Uhr, und er starb im Krankenhaus Stunden später. The incident occurred on Saturday at 10:30 PM, and he died in the hospital hours later. Ein 39-jähriger Gisborne-Mann wurde wegen des Vorfalls wegen rechtswidrigen Besitzes einer Feuerwaffe angeklagt, der am 9. September vor Gericht erscheinen soll. A 39-year-old Gisborne man has been charged with unlawful possession of a firearm in relation to the incident, set to reappear in court on September 9th. Die Polizei unterstützt Atkins' Familie und setzt ihre Untersuchung der Umstände fort. Police are supporting Atkins' family and continuing their investigation into the circumstances.