Die Canadian National Railway Co. und die Canadian Pacific Kansas City nahmen den Betrieb wieder auf, nachdem eine Bundesarbeitsbehörde eine Arbeitsniederlegung bei der Bahn beendet hatte. Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City resumed operations after a federal labour board ended a rail work stoppage.

Kanadas größte Eisenbahnen, Canadian National Railway Co. und Canadian Pacific Kansas City, haben am Montag den Betrieb wieder aufgenommen, nachdem eine Entscheidung der Bundesarbeitsbehörde am Samstag eine Arbeitsniederlegung im Schienenverkehr beendet hatte. Canada's largest railways, Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City, resumed operations on Monday following a federal labor board decision that ended a rail work stoppage on Saturday. Die Bahngesellschaften stellten am vergangenen Donnerstag ihren Betrieb ein und sperrten die Arbeiter aus, was zu einer weit verbreiteten Unterbrechung des Güterverkehrs im ganzen Land führte und die Pendlerlinien in Toronto, Montreal und Vancouver beeinträchtigte. The rail companies shut down their services and locked out workers last Thursday, leading to widespread disruption of freight traffic across the country and affecting commuter lines in Toronto, Montreal, and Vancouver.