Japan steht vor einer Pilotknappheit, die bis 2030 einen Bedarf an 1.000 mehr für sein 60 Millionen Touristenziel vorsieht. Japan faces a pilot shortage, projecting a need for 1,000 more by 2030 for its 60 million tourist goal.

Japan steht vor einem kritischen Mangel an Piloten, die bis 2030 einen Bedarf an 1.000 mehr projizieren, um sein 60 Millionen Touristenziel zu erreichen. Japan faces a critical shortage of pilots, projecting a need for 1,000 more by 2030 to reach its 60 million tourist goal. Zu den Faktoren gehören der Rückzug von Flugkapitänen, lokale Gewerkschaften gegen ausländische Piloten und eine geringere Bezahlung als internationale Fluggesellschaften. Factors include retiring airline captains, local unions opposing foreign pilots, and lower pay than international airlines. Das Verkehrsministerium untersucht derzeit Maßnahmen, um mehr weibliche Piloten anzuziehen und das Arbeitsalter der Kapitäne zu verlängern, aber die Erreichung des touristischen Ziels kann ohne eine stabile Pilotpipeline schwierig sein. The transport ministry is exploring measures to attract more female pilots and extend captains' working age, but achieving the tourist target may be difficult without a stable pilot pipeline.