60 Bewohner von Cardiff's Bay Chambers evakuierten aufgrund von Gasereignissen; 16 zeigten Symptome, 5 Krankenhausaufenthalte, 1 Übernachtung. 60 residents of Cardiff's Bay Chambers evacuated due to gas incident; 16 showed symptoms, 5 hospitalized, 1 overnight stay.

60 Bewohner aus Cardiffs Wohnungsblock Bay Chambers wurden evakuiert, weil bei 16 Bewohnern ein Gasunfall vermutet wurde, der zu Kohlenmonoxidvergiftungssymptomen führte. 60 residents from Cardiff's Bay Chambers apartment block were evacuated due to suspected gas incident causing carbon monoxide poisoning symptoms in 16 residents. Nachdem die Tests eine Kohlenmonoxidvergiftung ausgeschlossen hatten, wurde den Bewohnern geraten, kein Leitungswasser zu trinken und während der Untersuchungen nach Hause zurückzukehren. After testing ruled out carbon monoxide poisoning, residents were advised not to drink tap water and returned to their homes while investigations continue. Fünf Bewohner wurden ins Krankenhaus gebracht, einer übernachtete zur Beobachtung. Five residents were taken to the hospital, with one staying overnight for observation.