Brent Council verbietet vorübergehend das Radfahren auf der Carlton Vale Radweg 16.-27. September für Stromanschlussarbeiten. Brent Council temporarily bans cycling on Carlton Vale cycle lane Sept 16-27 for power connection work.

Brent Council hat das Radfahren auf einem Abschnitt der Fahrradspur Carlton Vale vom 16. bis 27. September für Stromanschlussarbeiten vorübergehend verboten. Brent Council has temporarily banned cycling on a section of the Carlton Vale cycle lane from September 16 to 27 for power connection work. Das Verbot betrifft den Abschnitt zwischen den Nummern 141 und 182, mit Verkehrsschildern und Zugang zu lokalen Unternehmen beibehalten. The prohibition affects the stretch between numbers 141 and 182, with traffic signs posted and access to local businesses maintained. Radfahrern wird empfohlen, alternative Routen zu benutzen. Cyclists are advised to use alternative routes. Diese Spur ist Brents erster spezieller Radweg, einschließlich Fußgängerüberquerungsanlagen, und ist Teil der South Kilburn Regeneration Bemühungen. This lane is Brent's first dedicated cycle route, including pedestrian crossing facilities, and is part of the South Kilburn regeneration efforts.