Die Behörden von North Bay erzwangen eine Säuberung eines obdachlosen Lagers in der Sherbrooke Street und drohten mit Geldstrafen wegen Nichteinhaltung. North Bay authorities enforced a cleanup of a homeless encampment on Sherbrooke Street, threatening fines for non-compliance.

Die Behörden der North Bay haben neben der Mitarbeiterin Tracy Clement eine Säuberung eines obdachlosen Lagers in der Sherbrooke Street erzwungen und damit Geldstrafen wegen Nichteinhaltung bedroht. North Bay authorities, alongside outreach worker Tracy Clement, have enforced a cleanup of a homeless encampment on Sherbrooke Street, threatening fines for non-compliance. Über 30 Personen, die sich auf verlassenen Bahngleisen aufhalten, erhielten Unterstützung von betroffenen Bürgern und einer Baubesatzung, um eine Räumung zu vermeiden. Over 30 individuals residing on abandoned train tracks received assistance from concerned citizens and a construction crew to avoid eviction. Die Neuankömmlinge kommen täglich an, und einige Anwohner können in nahe gelegene Gebiete umziehen, obwohl von anderen Lagern erwartet wird, dass sie fortbestehen. Newcomers are arriving daily, and some residents may relocate to nearby areas, though other encampments are expected to persist.